Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Какое из предложений синонимично исходному?
Bedingt durch die strategisch günstige Lage war Konstanz schon zu römischer Zeit besiedelt.
1) Als die Bedingungen und die strategische Lage von Konstanz günstig wurden, besiedelten es die Römer schon zu römischer Zeit.
2) Dank der günstigen strategischen Lage wurde Konstanz schon zur Zeit der Römer bewohnt.
3) Nachdem die Römer Konstanz besiedelt hatten, bekam es die strategisch günstige Lage.
4) Weil die strategische Lage der Stadt zu römischer Zeit sehr günstig war, wurde Konstanz oft von Römern besiedelt.
Пояснение.
Перевод: Bedingt durch die strategisch günstige Lage war Konstanz schon zu römischer Zeit besiedelt. — Благодаря стратегически выгодному положению Констанц был заселен уже в римские времена.
Dank der günstigen strategischen Lage wurde Konstanz schon zur Zeit der Römer bewohnt. — Благодаря стратегически выгодному положению Констанц был заселен уже во времена римлян.
Правильный ответ указан под номером 2.
Сложность: II